The Wall Street Journal & Breaking News, Business, Financial and Economic News, World News and Video
Search

Thousands of Migrants Reach Austria

About 2,700 migrants, desperate to leave Hungary for Western Europe, reached Austria in the early hours of Saturday and more were on their way.

London Jewel Thieves Plead Guilty in Easter Heist

Four men pleaded guilty on Friday to conspiracy for a jewel heist in London’s Hatton Garden diamond district over the Easter weekend.

U.S. Veterans Who Fight ISIS

A former Army Ranger and a decorated Marine are among U.S. veterans volunteering to join Kurdish fighters against Islamic State in Syria. 66

Clashes in Tajikistan Leave 17 Dead

An outbreak of violence in Tajikistan left 17 people dead on Friday, raising fears of a return to unrest in a Central Asian nation still scarred by civil war.

Google Pursuing a Return to China

Google is in talks with the Chinese government and handset makers about launching a new Android app store there, a move that would mark the company’s return to China.

Blurry Job Picture Poses Test for Fed

U.S. employment growth slowed in August but the jobless rate fell to the lowest level since 2008, a mixed labor-market reading less than two weeks before a crucial Federal Reserve meeting. 234

Judge Orders Credit Suisse to Pay Highland $287.5M in Suit Over Loan

A judge on Friday said Credit Suisse must pay a unit of Highland Capital Management $287.5 million over a soured real-estate loan, a win for James Dondero’s hedge-fund firm in its multipronged fight against the Swiss bank over luxury developments.

Putin Pitches for Foreign Investment in Russia’s Far East

Russian President Vladimir Putin has made a pitch for greater investment in his country’s resource-rich Far East region, despite a slowdown in the Chinese economy that has shaken global markets.

G-20 Increasingly Concerned About Slowing Chinese Economy

China’s market routs and a string of weak data are fueling concern among Group of 20 officials that a slowing Chinese economy could fuel further market instability and push global growth deeper into a long-term rut.

Scandals Upend Guatemala’s Presidential Election

Guatemalans go to polls Sunday to vote for a new president amid a wave of popular anger over politics as usual, days after the resignation of President Otto Pérez Molina amid a corruption scandal.

From Piles of Trash Sprout Demands for Change in Lebanon

Protests demanding political reform bridge country’s longtime political, religious and ethnic divides.

Public Pension Funds Roll Back Return Targets

The cuts to their lowest levels since the 1980s portend greater hardships for employees and cash-strapped governments as Americans age. 96

Weekend Investor

No Emerging Markets in Your Portfolio? Look Again

Some foreign-stock mutual funds have 30% or 40% of assets in developing nations.

U.K. Regulator Warns Commodity Firms About Market Abuse

The U.K.’s financial regulator said firms that trade commodities have learned little from recent high-profile cases of market abuse and are failing to adequately monitor the risks of such abuse.

Heard on the Street

This Plastics IPO Is Timed Right – For the Seller

Bayer’s material science division, now called Covestro, had a strong first-half ahead of a planned initial public offering. That looks hard to keep up.

Brussels Beat

EU Displaces U.S. as Top Antitrust Cop

The European Union’s antitrust activism has put it in prime position to shape the Internet and is encouraging some U.S. technology executives to focus on Brussels.

Daimler, Renault Reboot Tiny Car

Daimler is taking another crack at the U.S. market for ultra-compacts with a retooled version of its ForTwo Smart car built through a collaboration that could become a benchmark for other auto makers. 70

Volkswagen CFO Nominated as Board Chairman

The largest shareholder of Europe’s biggest auto maker nominated the company’s CFO to become the next chairman of VW’s supervisory board.

BASF, Gazprom Renew Abandoned Asset-Swap Plan

Germany’s BASF and Russia’s Gazprom will complete an asset-swap deal signed in 2013 but called off last year amid tension between Russia and the West.

GVC Wins Race to Acquire Bwin.party

Sports-betting and online-gambling operator GVC Holdings PLC said it had clinched a deal to buy Bwin.party Digital Entertainment PLC after beating an offer from online-gambling peer 888 Holdings PLC.

Fashion

How Fashion Experts Shop the High Street

Despite the crowds, the lines and the overpacked rails, there are real gems to be found in mainstream stores—you just need to know how to find them.

Will Lyons on Wine

What’s the Point of Scoring Wines?

A wine’s taste and character change almost daily, and taste is subjective—so is giving them marks a pointless exercise?

Theater

Michael Grandage: A Director’s DNA

With ‘Photograph 51’ at London’s Noël Coward Theatre, the acclaimed director coaxes Nicole Kidman back onstage for an exploration of the passion and poetry of science.

Going Native in NYC: 8 Things to Do as an Expat in the Big Apple

You’re relocating to the Center of the Universe, a.k.a. the Capital of the World, a.k.a. the City That Never Sleeps. So what do you do to embrace New York?

Video

Migrants Vow to March From Hungary to Austria

1:24

Migrants Refuse to Go to Refugee Camp in Hungary

1:59

Father of Aylan Kurdi Speaks at Funeral

0:58

Mind and Matter

The Power of Brains to Keep Growing

Not long ago, scientists thought that after infancy, our brains never added any neurons. Patricia Churchland on how brains keep growing

Film Review

‘La Jaula de Oro (The Golden Dream)’ Review: Dark Immigrant Odyssey

In Diego Quemada-Diez’s celebrated directorial debut, a trio of teenagers flee from Guatemala and make their way through a treacherous Mexico, where police and gangsters prey on vulnerable travelers.

WSJ Blogs

Real-time commentary and analysis from The Wall Street Journal
Die Seite Drei
Schnelle Analysen und Beobachtungen zum Zeitgeschehen

Die olle Spree rostet

Früher, da war die Berliner Wasserwelt noch in Ordnung. „Ja, käm´s Berliner Kind hinaus ins Glücksland ohne Weh, es kehrt zurück ins Vaterland am grünen Strand der Spree“, heißt es einem Volkslied. So richtig sauber ist die Spree in der Hauptstadt schon lange nicht mehr, aber immerhin springen ab und an betrunkene Touristen kopfüber in die Fluten, während die Einheimischen an künstlich mit Sand  aufgeschütteten Strandbars genüsslich ihren Cocktail schlürfen und sich über die Aussicht freuen. Mit der Idylle könnte es jedoch bald vorbei sein, denn vom Eisenocker eingefärbte Fluten aus Brandenburg drohen der Spree den Garaus zu machen. Die Grünen im Bundestag machen die rot-braune Brühe jetzt sogar zum Politikum.

dapd
Kahnfährmann Roland Scherz fährt im Naturhafen Ragow/Lübbenau mit seinem Kahn durch die rostbraune Spree.

Es sind wohl vor allem die Hinterlassenschaften des Bergbaus, die zur Verfärbung der Spree führen. Experten sprechen von einer „Verockerung der Spree“, man kann auch einfach sagen: Die olle Spree rostet. Mit der Entrostung ist die Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft (LMBV) befasst. Das Unternehmen ist grundsätzlich für die Sanierung der stillgelegten Tagebaue und Veredlungsbetriebe zuständig und hilft Hausbesitzern zur „Gefahrenabwehr beim Grundwasserwiederanstieg“ auch schon mal, ihr schmuckes Eigenheim in die Höhe zu hieven.

Bei der Spreerettung hatten sich die Verantwortlichen zunächst verhoben, eine Studie zu dem Rostproblem wurde erst unter Verschluss gehalten, auf öffentlichen Druck hin jetzt aber veröffentlicht. Bei Sätzen wie „Das Grundwasser des Untersuchungsgebietes ist mit einer mittleren Säurekapazität KS4,3 überwiegend zwischen 0,0 und 0,5 mmol/L im unbelüfteten Zustand natürlicherweise nur schwach gepuffert“ hätte man sich die Veröffentlichung auch sparen können. Immerhin schimmert auf den fast 380 Seiten der Studie zwischen Diagrammen und Fachchinesisch auch für den Laien erkennbar durch: Die Sanierung der Spree ist schwierig, und sie dürfte vor allem sehr teuer werden.

Bollwerke müssten unter anderem neu gebaut oder verstärkt werden, um die Ausbreitung der schmutzigen Brühe zu verhindern. Von mehreren Millionen Euro Steuergeldern an Kosten ist die Rede. Noch ist der rotbraune Schlamm nicht im inneren Spreewald angekommen. Das wäre eine Katastrophe für den Tourismus, tausende Arbeitsplätze stehen auf dem Spiel.

Politisch ist die ganze Sache brisant. Das einschlägig vorbelastete Brandenburg will ungerne mit einer braunen Brühe in Verbindung gebracht werden, selbst wenn diese einen Rotanteil hat. Und Regierungschefin Angela Merkel von der CDU wäre wohl wenig erfreut, flösse plötzlich rot-braunes Wasser an ihrem Kanzleramt vorbei. Da ist es dann gemäß politischer Farblehre durchaus passend, dass ausgerechnet die Grünen die rot-braune Pest zum Anlass nehmen, im Bundestag eine Kleine Anfrage an die schwarz-gelbe Regierung zu stellen.

Am Valentinstag wurde die Anfrage veröffentlicht, stolze 20 Fragen wollen die Öko-Parlamentarier beantwortet haben. „Welche Maßnahmen müssen aus Sicht der Bundesregierung gemeinsam mit den Landesregierungen in Berlin und Brandenburg eingeleitet werden, und auf welche Art und Weise kommen die erforderlichen Abstimmungen zustande?“, möchten die Grünen unter anderem wissen.

So einfach kommt der Bund aus der Sache nicht raus. Der Staat ist Anteilseigner der LMBV, Aufsichtsratsvorsitzender ist Ministerialrat Bernd Hartmann aus dem Bundesfinanzministerium. Völlig unbestätigt sind allerdings Gerüchte, Finanzminister Wolfgang Schäuble habe den Bau eines Systems zur Filterung des Eisens angeregt, um mit dem Erlös des Rohstoffverkaufs die Haushaltssanierung voranzutreiben. Von 2.500 Tonnen angeschwemmten Metalls jährlich ist in Medienberichten die Rede. Je nach Güte des Materials lassen sich damit zwischen einer halben und einer Million Euro erzielen. Keine große Summe, aber – wer rastet, der rostet – ein erster Schritt.

Kommentar abgeben

Wir begrüßen gut durchdachte Kommentare von Lesern. Bitte beachten Sie unsere Richtlinien.

Kommentare (2 aus 2)

Alle Kommentare »
    • Fakt ist auch, dass die Spree und der Spreewald in dieser Situation auf die aufbereiteten Sümpfungswässer des aktiven Bergbaus in qualitativer und quantitativer Hinsicht mehr als sonst angewiesen sind. Da es die Eisenbelastung derzeit eindämmt und komplette Teileinzugsgebiete der Niederung versorgt. Ein funktionierendes System, zwar vor Jahrzehnten auch bergbaubedingt eingeführt - derzeit jedoch unverzichtbar, sich gegen ähnliche Situationen zu wappnen.

    • Hinzuweisen wäre auf die Rolle des Energiekonzerns Vattenfall, der fünf Braunkohlentagebaue in der Lausitz betreibt. Die tragen zwar bisher noch wenig zur Eisenbelastung bei. Doch wenn später auch dort das Grundwasser wieder ansteigt, verursachen sie dieselben Probleme wie die stillgelegten DDR-Tagebaue heute. Jeder neue Braunkohlentagebau verlängert das Problem um Jahrzehnte.

Die Seite Drei – Über uns

  • Schnell und kurz bringt „Die Seite Drei“ Einschätzungen, Hintergründe und Ergänzungen zu den Berichten des Wall Street Journal Deutschland. Hier bloggt die ganze Redaktion.

    Hinweise zu Themen, Anregungen und Ihre Fragen nehmen wir unter redaktion@wallstreetjournal.de entgegen.

The Wall Street Journal & Breaking News, Business, Financial and Economic News, World News and Video
Search

Thousands of Migrants Reach Austria

About 2,700 migrants, desperate to leave Hungary for Western Europe, reached Austria in the early hours of Saturday and more were on their way.

London Jewel Thieves Plead Guilty in Easter Heist

Four men pleaded guilty on Friday to conspiracy for a jewel heist in London’s Hatton Garden diamond district over the Easter weekend.

U.S. Veterans Who Fight ISIS

A former Army Ranger and a decorated Marine are among U.S. veterans volunteering to join Kurdish fighters against Islamic State in Syria. 66

Clashes in Tajikistan Leave 17 Dead

An outbreak of violence in Tajikistan left 17 people dead on Friday, raising fears of a return to unrest in a Central Asian nation still scarred by civil war.

Google Pursuing a Return to China

Google is in talks with the Chinese government and handset makers about launching a new Android app store there, a move that would mark the company’s return to China.

Blurry Job Picture Poses Test for Fed

U.S. employment growth slowed in August but the jobless rate fell to the lowest level since 2008, a mixed labor-market reading less than two weeks before a crucial Federal Reserve meeting. 234

Judge Orders Credit Suisse to Pay Highland $287.5M in Suit Over Loan

A judge on Friday said Credit Suisse must pay a unit of Highland Capital Management $287.5 million over a soured real-estate loan, a win for James Dondero’s hedge-fund firm in its multipronged fight against the Swiss bank over luxury developments.

Putin Pitches for Foreign Investment in Russia’s Far East

Russian President Vladimir Putin has made a pitch for greater investment in his country’s resource-rich Far East region, despite a slowdown in the Chinese economy that has shaken global markets.

G-20 Increasingly Concerned About Slowing Chinese Economy

China’s market routs and a string of weak data are fueling concern among Group of 20 officials that a slowing Chinese economy could fuel further market instability and push global growth deeper into a long-term rut.

Scandals Upend Guatemala’s Presidential Election

Guatemalans go to polls Sunday to vote for a new president amid a wave of popular anger over politics as usual, days after the resignation of President Otto Pérez Molina amid a corruption scandal.

From Piles of Trash Sprout Demands for Change in Lebanon

Protests demanding political reform bridge country’s longtime political, religious and ethnic divides.

Public Pension Funds Roll Back Return Targets

The cuts to their lowest levels since the 1980s portend greater hardships for employees and cash-strapped governments as Americans age. 96

Weekend Investor

No Emerging Markets in Your Portfolio? Look Again

Some foreign-stock mutual funds have 30% or 40% of assets in developing nations.

U.K. Regulator Warns Commodity Firms About Market Abuse

The U.K.’s financial regulator said firms that trade commodities have learned little from recent high-profile cases of market abuse and are failing to adequately monitor the risks of such abuse.

Heard on the Street

This Plastics IPO Is Timed Right – For the Seller

Bayer’s material science division, now called Covestro, had a strong first-half ahead of a planned initial public offering. That looks hard to keep up.

Brussels Beat

EU Displaces U.S. as Top Antitrust Cop

The European Union’s antitrust activism has put it in prime position to shape the Internet and is encouraging some U.S. technology executives to focus on Brussels.

Daimler, Renault Reboot Tiny Car

Daimler is taking another crack at the U.S. market for ultra-compacts with a retooled version of its ForTwo Smart car built through a collaboration that could become a benchmark for other auto makers. 70

Volkswagen CFO Nominated as Board Chairman

The largest shareholder of Europe’s biggest auto maker nominated the company’s CFO to become the next chairman of VW’s supervisory board.