The Wall Street Journal & Breaking News, Business, Financial and Economic News, World News and Video
Search

Mixed Jobs Report Sets Fed Up for Close Rate Call

U.S. employment growth slowed in August but the jobless rate fell to the lowest level since 2008, a mixed reading less than two weeks before a crucial Fed meeting. 204

Hungary Says It Will Bus Migrants to Austria Border

Hungary said Friday it would provide buses to take migrants to the Austrian border after a stream of people who have been stranded in the country for days set out for the border on foot. 127

Refugees Find Smooth Welcome in Germany, but Strain Shows

Refugees meet a well-oiled system that gets them off the street and into emergency shelters fast, but some say it is already under strain and is struggling to offer newcomers long-term prospects.

The U.S. Veterans Who Fight ISIS

A former Army Ranger and a decorated Marine are among U.S. veterans volunteering to join Kurdish fighters against Islamic State in Syria.

Chinese Navy Ships Passed Through U.S. Waters

The Pentagon said five Chinese navy ships operating off Alaska in recent days had come within 12 nautical miles of the coast, entering U.S. territorial waters, but complying with international law. 296

Inside Israel’s Bid to Derail Iran Pact

Israeli Prime Minister Netanyahu has undertaken a high-stakes campaign to persuade Congress to scuttle the Iran nuclear agreement, leaving the White House infuriated and many Democrats resentful. 989

G-20 Increasingly Concerned About Slowing Chinese Economy

China’s market routs and a string of weak data are fueling concern among Group of 20 officials that a slowing Chinese economy could fuel further market instability and push global growth deeper into a long-term rut.

Putin Pitches for Foreign Investment in Russia’s Far East

Russian President Vladimir Putin has made a pitch for greater investment in his country’s resource-rich Far East region, despite a slowdown in the Chinese economy that has shaken global markets.

From Piles of Trash Sprout Demands for Change in Lebanon

Protests demanding political reform bridge country’s longtime political, religious and ethnic divides.

Saudi King’s Visit a Chance to Invigorate U.S. Ties

King Salman of Saudi Arabia arrives Friday for his first White House visit at a pivotal time, when the two allies are trying to maintain their lukewarm agreement on the Iran nuclear deal while striving for new commitments.

U.A.E. Says 45 of Its Soldiers Killed in Yemen

The United Arab Emirates announced the single largest loss of personnel in the Saudi Arabia-led coalition fighting Iran-backed rebels in Yemen.

No Emerging Markets in Your Portfolio? Look Again

Some foreign-stock mutual funds have 30% or 40% of assets in developing nations.

An Online Bank With a Personal Touch

Live Oak Bancshares is betting that its hybrid model can be an example for how to expand small-business lending.

Heard on the Street

This Plastics IPO Is Timed Right – For the Seller

Bayer’s material science division, now called Covestro, had a strong first-half ahead of a planned initial public offering. That looks hard to keep up.

Chinese Companies Share Investors’ Pain

China’s listed companies joined in the market mania, buying up shares in one another; now the holdings that padded earnings as prices boomed threaten to gut them as they plunge.

Brussels Beat

EU Displaces U.S. as Top Antitrust Cop

The European Union’s antitrust activism has put it in prime position to shape the Internet and is encouraging some U.S. technology executives to focus on Brussels.

Daimler, Renault Reboot Tiny Car

Daimler is taking another crack at the U.S. market for ultra-compacts with a retooled version of its ForTwo Smart car built through a collaboration that could become a benchmark for other auto makers. 70

Volkswagen CFO Nominated as Board Chairman

The largest shareholder of Europe’s biggest auto maker nominated the company’s CFO to become the next chairman of VW’s supervisory board.

BASF, Gazprom Renew Abandoned Asset-Swap Plan

Germany’s BASF and Russia’s Gazprom will complete an asset-swap deal signed in 2013 but called off last year amid tension between Russia and the West.

GVC Wins Race to Acquire Bwin.party

Sports betting and online gambling operator GVC Holdings PLC said it had clinched a deal to buy Bwin.party Digital Entertainment PLC after beating an offer from online gambling peer 888 Holdings PLC.

Fashion

How Fashion Experts Shop the High Street

Despite the crowds, the lines and the overpacked rails, there are real gems to be found in mainstream stores—you just need to know how to find them.

Will Lyons on Wine

What’s the Point of Scoring Wines?

A wine’s taste and character change almost daily, and taste is subjective—so is giving them marks a pointless exercise?

Theater

Michael Grandage: A Director’s DNA

With ‘Photograph 51’ at London’s Noël Coward Theatre, the acclaimed director coaxes Nicole Kidman back onstage for an exploration of the passion and poetry of science.

Going Native in NYC: 8 Things to Do as an Expat in the Big Apple

You’re relocating to the Center of the Universe, a.k.a. the Capital of the World, a.k.a. the City That Never Sleeps. So what do you do to embrace New York?

Video

Migrants Refuse to Go to Refugee Camp in Hungary

1:59

Father of Aylan Kurdi Speaks at Funeral

0:58

Islamic State Destroys Ancient Tombs in Palmyra

0:59

Mind and Matter

The Power of Brains to Keep Growing

Not long ago, scientists thought that after infancy, our brains never added any neurons. Patricia Churchland on how brains keep growing

Film Review

‘La Jaula de Oro (The Golden Dream)’ Review: Dark Immigrant Odyssey

In Diego Quemada-Diez’s celebrated directorial debut, a trio of teenagers flee from Guatemala and make their way through a treacherous Mexico, where police and gangsters prey on vulnerable travelers.

WSJ Blogs

Real-time commentary and analysis from The Wall Street Journal
WSJ Tech
Wie das Netz die Wirtschaft verändert

Facebook und die Schleswig-Holstein-Frage: Gibt es ein Recht auf Online-Anonymität?

dapd

Zuletzt stand Schleswig-Holstein derart in den internationalen Schlagzeilen, als es im 19. Jahrhundert Zentrum des Kampfes zwischen Dänemark, Preußen und Österreich stand. Damals soll der britische Politiker Lord Palmerston gesagt haben, dass die Schleswig-Holstein-Frage so kompliziert sei, dass sie höchstens drei Männer in Europa jemals verstanden haben. „Einer davon war Prinz Albert, der tot ist. Der zweite war ein deutscher Professor, der verrückt wurde. Ich bin der dritte – und ich habe alles darüber vergessen“, scherzte der britische Lord seinerzeit.

Nun hat ein Mann das nördlichste Bundesland zurück in die Schlagzeilen gebracht: Thilo Weichert, der Landesdatenschutzbeauftragte von Schleswig-Holstein. Er hat eine Frage aufgeworfen, die so kompliziert ist, dass sie die ursprüngliche Schleswig-Holstein-Frage wie einen Kindergeburtstag aussehen lässt.

Im Dezember 2012 drohte Weichert Facebook erstmals mit einem Zwangsgeld, weil das Unternehmen die anonyme und pseudonyme Nutzung des sozialen Netzwerks nicht zulässt – was nach Auffassung Weicherts gegen deutsche Gesetze verstößt.  Inzwischen sind auch internationale Medien darauf aufmerksam geworden.

Facebook spricht von Steuergeldverschwendung

Facebook widerspricht Weichert. „Wir glauben, dass die Anweisungen sinnlos und eine Verschwendung von Steuergeldern sind, und wir werden uns ihnen energisch widersetzen“, heißt es vom Unternehmen. Doch in dieser Auseinandersetzung steckt mehr als die altbekannte Geschichte „Europäisches Land ist auf einen großen US-Konzern sauer“. Es geht hier um den Kern einer alten Internetdebatte: Haben wir das Recht auf Online-Anonymität?

Die Frage hat weitreichende Konsequenzen auch auf das normale Leben. Das irische Parlament untersucht die Rolle sozialer Internetmedien bei dem Selbstmord des irischen Politikers Shane McEntree. McEntree nahm sich nach einer Hetzkampagne das Leben, bei der auch sozialen Medien wie Facebook eine Rolle spielten.

Richard Allan, Directer of Policy von Facebook in Europa, verteidigt das Bestehen auf Klarnamen rigoros. Dem Unternehmen zufolge ist die Realname-Politik sowohl der Sicherheit als auch der zivilen Debattenkultur förderlich. „Wir tun das, weil es Grundlage dessen ist, was unsere Community definiert“, sagte er. „Sie soll dem echten Leben entsprechen. Dort würde man ja auch niemanden darüber belügen, wer man ist.“

Auch in der echten Welt gibt es Pseudonyme

dapd
Thilo Weichert.

Laut Simon Davies, ehemaliger Partner an der London School of Economics und Gründer der Organisation Privacy International, lässt Facebook bei seiner Darstellung von Interaktionen in der echten Welt aber einiges weg. „In der echten Welt gibt es unzählige Momente, in denen wir unseren Gegenüber nur per Pseudonym oder mit ihrer öffentlichen Identität kennen“, sagte er. „Wir entwickeln verschiedene Ebenen sozialer Interaktion. Wenn Facebook wirklich die volle Bandbreite der sozialen Interaktion ermöglichen will, die man beispielsweise in einer Kneipe findet, dann müssen sie Pseudonyme erlauben. Es gibt Leute, die nur mit ihrem Spitznamen bekannt sind. Wir können trotzdem ganz real mit diesen Leuten reden.“

Es komme darauf an, was wir wollen, sagt Davies. „Man muss unterscheiden, was Mechanismen für einen guten sozialen Austausch und was Mechanismen für ein sicheres soziales Netzwerk sind. Das ist nicht dasselbe.“

Brooke Magnanti schreibt heute für die Londoner Zeitung Daily Telegraph. Zuvor allerdings war sie Callgirl und schrieb einen Blog unter dem Pseudonym Belle de Jour über ihr Leben als Prostituierte. Sie sagt, dass der Verlust des Rechts auf Anonymität schwerer wiegen würde als jeder mögliche Schaden, der durch die missbräuchliche Nutzung von Anonymität entstehen kann.

Kritik im Schutz der Anonymität

Im Großbritannien der frühen 1660er Jahren unter der Regenschaft von König Charles II „wurde ein Drucker mit dem Namen John Twyn mit dem Tode bestraft, weil er den Namen eines anonymen Autors nicht nennen wollte, der kritisch über den König geschrieben hatte“, sagt Magnati. Zu allen Zeiten sei Anonymität genutzt worden, um repressive und autokratische Regierungen zu kritisieren.

„Wenn es um illegale Aktivitäten geht, werden Leute das Gesetz brechen – unabhängig davon, ob wir ihre Namen kennen. Für solche Fälle gibt es bereits Gesetze, wir brauchen nicht noch mehr“, sagt sie. Ihrer Meinung nach sollten die Gesetze nicht nur deshalb geändert werden, weil es eine neue und häufig missverstandene Technologie gibt.

Stört die eine Milliarde Facebook-Nutzer die fehlende Anonymität? Ganz und gar nicht. Die häufigste Beschwerde, die das Unternehmen derzeit bekommt, ist nicht, dass man keine anonyme Nutzung zulässt, sondern das genaue Gegenteil, sagt Allan. „Die Beschwerden, die wir bekommen, haben ganz häufig mit Nutzern zu tun, die falsche Identitäten auf Facebook nutzen. Ernsthafte Beschwerden von Nutzern,  die sich gerne als jemand anders präsentieren würden, gibt es nicht. Sie kommen von Aktivisten und Behörden, nicht von normalen Nutzern, deren Interesse das genaue Gegenteil ist.“

Kommentar abgeben

Wir begrüßen gut durchdachte Kommentare von Lesern. Bitte beachten Sie unsere Richtlinien.

Über WSJ Tech

  • Apps, Crowdfunding, Cloud Computing – neue Technologien werfen die Regeln der Weltwirtschaft um. WSJ Tech erklärt technologische Trends, stellt interessante Entwicklungen vor und analysiert die wichtigsten Trends der IT-Wirtschaft.

    Die Autoren:

    Stephan DörnerStephan Dörner
    Jörgen CamrathJörgen Camrath
The Wall Street Journal & Breaking News, Business, Financial and Economic News, World News and Video
Search

Mixed Jobs Report Sets Fed Up for Close Rate Call

U.S. employment growth slowed in August but the jobless rate fell to the lowest level since 2008, a mixed reading less than two weeks before a crucial Fed meeting. 204

Hungary Says It Will Bus Migrants to Austria Border

Hungary said Friday it would provide buses to take migrants to the Austrian border after a stream of people who have been stranded in the country for days set out for the border on foot. 127

Refugees Find Smooth Welcome in Germany, but Strain Shows

Refugees meet a well-oiled system that gets them off the street and into emergency shelters fast, but some say it is already under strain and is struggling to offer newcomers long-term prospects.

The U.S. Veterans Who Fight ISIS

A former Army Ranger and a decorated Marine are among U.S. veterans volunteering to join Kurdish fighters against Islamic State in Syria.

Chinese Navy Ships Passed Through U.S. Waters

The Pentagon said five Chinese navy ships operating off Alaska in recent days had come within 12 nautical miles of the coast, entering U.S. territorial waters, but complying with international law. 296

Inside Israel’s Bid to Derail Iran Pact

Israeli Prime Minister Netanyahu has undertaken a high-stakes campaign to persuade Congress to scuttle the Iran nuclear agreement, leaving the White House infuriated and many Democrats resentful. 989

G-20 Increasingly Concerned About Slowing Chinese Economy

China’s market routs and a string of weak data are fueling concern among Group of 20 officials that a slowing Chinese economy could fuel further market instability and push global growth deeper into a long-term rut.

Putin Pitches for Foreign Investment in Russia’s Far East

Russian President Vladimir Putin has made a pitch for greater investment in his country’s resource-rich Far East region, despite a slowdown in the Chinese economy that has shaken global markets.

From Piles of Trash Sprout Demands for Change in Lebanon

Protests demanding political reform bridge country’s longtime political, religious and ethnic divides.

Saudi King’s Visit a Chance to Invigorate U.S. Ties

King Salman of Saudi Arabia arrives Friday for his first White House visit at a pivotal time, when the two allies are trying to maintain their lukewarm agreement on the Iran nuclear deal while striving for new commitments.

U.A.E. Says 45 of Its Soldiers Killed in Yemen

The United Arab Emirates announced the single largest loss of personnel in the Saudi Arabia-led coalition fighting Iran-backed rebels in Yemen.

No Emerging Markets in Your Portfolio? Look Again

Some foreign-stock mutual funds have 30% or 40% of assets in developing nations.

An Online Bank With a Personal Touch

Live Oak Bancshares is betting that its hybrid model can be an example for how to expand small-business lending.

Heard on the Street

This Plastics IPO Is Timed Right – For the Seller

Bayer’s material science division, now called Covestro, had a strong first-half ahead of a planned initial public offering. That looks hard to keep up.

Chinese Companies Share Investors’ Pain

China’s listed companies joined in the market mania, buying up shares in one another; now the holdings that padded earnings as prices boomed threaten to gut them as they plunge.

Brussels Beat

EU Displaces U.S. as Top Antitrust Cop

The European Union’s antitrust activism has put it in prime position to shape the Internet and is encouraging some U.S. technology executives to focus on Brussels.

Daimler, Renault Reboot Tiny Car

Daimler is taking another crack at the U.S. market for ultra-compacts with a retooled version of its ForTwo Smart car built through a collaboration that could become a benchmark for other auto makers. 70

Volkswagen CFO Nominated as Board Chairman

The largest shareholder of Europe’s biggest auto maker nominated the company’s CFO to become the next chairman of VW’s supervisory board.