The Wall Street Journal & Breaking News, Business, Financial and Economic News, World News and Video
Search

Stocks Tumble on Weak Chinese Data

U.S. stocks tumbled Tuesday after weak manufacturing data in China fueled investors’ worries about the world’s second-largest economy. 84

Hungary Clears Migrants From Train Station

Authorities on Tuesday cleared hundreds of people from the country’s main international railway station, prompting noisy protests by migrants who have crowded the building in a push to get to Austria and Germany. 89

Greek Polls Suggest Tough Election Test for Tsipras

Opinion polls show declining support for Greece’s Syriza party and its leader, Alexis Tsipras. But Syriza retains a lead over its opponents and the Sept. 20 election could be tight.

South African Gold Faces Uncertain Future

South Africa’s gold mining industry must undergo radical change to cope with falling prices, intensifying labor disputes and the surging cost of ever-deeper exploration.

China’s Economic Woes Echo Across Asia

Evidence is increasing that China’s economic slowdown is rippling across Asia, with a startling plunge in South Korean exports and softening manufacturing in Malaysia and Vietnam.

Pope Eases Way for Church to Forgive Abortion in ‘Year of Mercy’

Pope Francis will make it easier for the church to forgive women for having abortions, and those assisting, during a “year of mercy” starting Dec. 8. 169

U.K. Agrees to Change EU Referendum Question

The U.K. government has agreed to change the question in its planned referendum on EU membership after the country’s electoral watchdog said some people found the original wording was biased.

Apple’s Ian Rogers Is Going to LVMH

LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton has recruited Ian Rogers, a key executive from Apple, to spearhead the expansion of the luxury goods giant’s online retail presence.

U.S. Report Finds Economic Benefit in Allowing Oil Exports

A Obama administration study has concluded that lifting the nation’s four-decade ban on exports of U.S. oil wouldn’t raise gas prices and could help lower them.

Whirlpool Mulls Rival Bid for Oven-Maker AGA

Whirlpool has approached AGA Rangemaster, the iconic British maker of cast-iron ovens, over a possible cash bid, turning up the heat on Middleby Corp. which agreed in July to buy AGA for $198 million.

Iran Deal Could Open Door to Gulf Businesses

While executives in the Gulf see opportunities, the region’s governments remain at loggerheads on other issues.

Valeant Strikes Psoriasis-Drug Pact With AstraZeneca

Canada’s Valeant Pharmaceuticals has struck a deal with AstraZeneca of the U.K. to develop and sell psoriasis treatment brodalumab.

Heard on the Street

In a World Awash with Gas, Why Finding More is Good for Eni

Italy’s Eni has found a big gas field in Egypt. That highlights its strengths as the company also gets its financial house in order.

Service Providers See Gold in Shares of Startups

Branding firm Red Antler is among vendors that are looking to profit on the soaring valuations of young startups by taking payment in stock instead of cash.

Portuguese Central Bank Ends Talks With Anbang Over Novo Banco Sale

Portugal’s central bank will now enter talks with another bidder for the Portuguese bank created out of failed lender Banco Espírito Santo last year.

China Boosts Efforts to Keep Money at Home

China is imposing new controls to prevent too much money from leaving the country, with lenders beefing up internal checks on foreign-exchange conversions and regulators aiming to rein in illegal money-transfer agents.

Former Alabama Governor George Wallace ran as a third-party candidate in the 1968 presidential election and won five states.

Capital Journal

Sanders, Trump et al: Partying Like It’s 1968

Strange happenings are afoot in the 2016 presidential cycle, ones that draw parallels with 1968, when a disruptive race so shook up the political system that we’re still feeling its aftershocks today, Gerald F. Seib writes. 330

Main Suspect in Bangkok Bombing Arrested

Thailand’s prime minister said security forces arrested a man whom they believe to be the primary suspect in the bombing of a shrine in Bangkok last month.

China’s World

In China’s Heartland, Small Cities Flourish

Fengdu on the Yangtze River is one of hundreds of smaller Chinese cities still bursting with consumer vitality. It’s if these striving cities lose momentum that China is in danger of failing, writes Andrew Browne.

Kiev Death Toll Rises After Monday’s Clashes

The death toll from Monday’s blast outside Ukraine’s parliament has risen to three.

Lebanese ‘YouStink’ Activists Stage Sit-in

Dozens of protesters staged a sit-in outside the office of the environment minister in central Beirut, after he refused to meet demands to resign over uncollected trash piling up in the city streets.

Technology

Russia Puts Off Data Showdown With Technology Firms

Facebook, Google and Twitter are among the U.S. companies that are getting more time to comply with a new law requiring Russian data centers.

Sports

Are You Good Enough to Be a Tennis Line Judge?

Watch a series of shots at full speed and decide whether each was in or out. Some will be traveling upwards of 100 miles per hour and you only get one chance to make the call. Good luck!

Soccer

FIFA May Weaken Its Executive Committee

The executive committee of FIFA, soccer’s world governing body, will be the first target of major reforms when the organization meets in Zurich next month.

Video

Hungary Stops Migrants Boarding Trains To Germany

1:46

Ukraine Protest Blast Kills Officer, Injures Dozens

0:45

Body Count Rises in Migrant Effort to Reach Europe

1:38

What to Watch for After Skin Cancer

Skin cancer is afflicting more people, and research shows patients who have had non-melanoma skin cancers are at increased risk of recurrence.

Art

New Facial Details Surface Beneath a Rembrandt

Conservators at the Getty shed new light on an image hidden under “An Old Man in Military Costume.”

IMAGE 1 of 12

WSJ Blogs

Real-time commentary and analysis from The Wall Street Journal
WSJ Tech
Wie das Netz die Wirtschaft verändert

Auch Apple ist Opfer von Hack-Angriff geworden

Nach mehreren großen US-Verlagshäusern und Hackangriffen gegen Facebook und Twitter ist nun auch Apple Opfer einer Attacke von Unbekannten geworden. Wie das Unternehmen am Dienstag mitteilte, wurde bei einigen Mitarbeitercomputern ein Schlupfloch im Java-Plugin für den Browser ausgenutzt, um auf gespeicherte Daten zugreifen zu können. Es soll sich um die gleichen Angreifer handeln, die zuvor schon Facebook ins Visier genommen hatten.

„Apple hat Schadsoftware identifizieren können, die eine geringe Anzahl von Mitarbeitercomputern infiziert hatte“, erklärte der iPhone-Hersteller am Dienstag. „Das Programm war Teil einer großangelegten Attacke gegen Apple und andere Unternehmen. Es wurde über eine Website für Software-Entwickler verteilt. Die von uns identifizierten Rechner wurden aus dem Netzwerk entfernt. Es gibt keinen Hinweis darauf, dass irgendwelche Informationen das Unternehmen verlassen haben.“

Apple arbeitet nun genau wie Facebook mit den Behörden zusammen, um herauszufinden, wer für den Angriff verantwortlich ist. Das soziale Netzwerk hatte bereits am Freitag mitgeteilt, das unbekannte Hacker die Computer seiner Mitarbeiter mit Schadsoftware infiziert hatten. Den Ursprung soll die Attacke in China gehabt haben. Nutzerdaten sollen laut Facebook nicht in Mitleidenschaft gezogen worden sein.

Apple will in Kürze ein Programm veröffentlichen, mit dem Kunden die Schadsoftware identifizieren und entfernen können.

Die Nachrichtenagentur Reuters hatte am Dienstag zuerst von den Angriffen auf Apple-Computer berichtet.

Und hier noch einmal die Mitteilung von Apple im Originalwortlaut:

“Apple has identified malware which infected a limited number of Mac systems through a vulnerability in the Java plug-in for browsers. The malware was employed in an attack against Apple and other companies, and was spread through a website for software developers. We identified a small number of systems within Apple that were infected and isolated them from our network. There is no evidence that any data left Apple. We are working closely with law enforcement to find the source of the malware.

Since OS X Lion, Macs have shipped without Java installed, and as an added security measure OS X automatically disables Java if it has been unused for 35 days. To protect Mac users that have installed Java, today we are releasing an updated Java malware removal tool that will check Mac systems and remove this malware if found.”

Update: Am Dienstagabend hat Apple ein Java-Update veröffentlicht, mit dem die beschriebene Sicherheitslücke geschlossen wurde. Die genauen Details finden sich hier.

Update 2: Zu den Cyber-Attacken bei Apple und auf andere Unternehmen gibt es einen ausführlichen Artikel auf WSJ.de.

Kommentar abgeben

Wir begrüßen gut durchdachte Kommentare von Lesern. Bitte beachten Sie unsere Richtlinien.

Über WSJ Tech

  • Apps, Crowdfunding, Cloud Computing – neue Technologien werfen die Regeln der Weltwirtschaft um. WSJ Tech erklärt technologische Trends, stellt interessante Entwicklungen vor und analysiert die wichtigsten Trends der IT-Wirtschaft.

    Die Autoren:

    Stephan DörnerStephan Dörner
    Jörgen CamrathJörgen Camrath
The Wall Street Journal & Breaking News, Business, Financial and Economic News, World News and Video
Search

Stocks Tumble on Weak Chinese Data

U.S. stocks tumbled Tuesday after weak manufacturing data in China fueled investors’ worries about the world’s second-largest economy. 84

Hungary Clears Migrants From Train Station

Authorities on Tuesday cleared hundreds of people from the country’s main international railway station, prompting noisy protests by migrants who have crowded the building in a push to get to Austria and Germany. 89

Greek Polls Suggest Tough Election Test for Tsipras

Opinion polls show declining support for Greece’s Syriza party and its leader, Alexis Tsipras. But Syriza retains a lead over its opponents and the Sept. 20 election could be tight.

South African Gold Faces Uncertain Future

South Africa’s gold mining industry must undergo radical change to cope with falling prices, intensifying labor disputes and the surging cost of ever-deeper exploration.

China’s Economic Woes Echo Across Asia

Evidence is increasing that China’s economic slowdown is rippling across Asia, with a startling plunge in South Korean exports and softening manufacturing in Malaysia and Vietnam.

Pope Eases Way for Church to Forgive Abortion in ‘Year of Mercy’

Pope Francis will make it easier for the church to forgive women for having abortions, and those assisting, during a “year of mercy” starting Dec. 8. 169

U.K. Agrees to Change EU Referendum Question

The U.K. government has agreed to change the question in its planned referendum on EU membership after the country’s electoral watchdog said some people found the original wording was biased.

Apple’s Ian Rogers Is Going to LVMH

LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton has recruited Ian Rogers, a key executive from Apple, to spearhead the expansion of the luxury goods giant’s online retail presence.

U.S. Report Finds Economic Benefit in Allowing Oil Exports

A Obama administration study has concluded that lifting the nation’s four-decade ban on exports of U.S. oil wouldn’t raise gas prices and could help lower them.

Whirlpool Mulls Rival Bid for Oven-Maker AGA

Whirlpool has approached AGA Rangemaster, the iconic British maker of cast-iron ovens, over a possible cash bid, turning up the heat on Middleby Corp. which agreed in July to buy AGA for $198 million.

Iran Deal Could Open Door to Gulf Businesses

While executives in the Gulf see opportunities, the region’s governments remain at loggerheads on other issues.

Valeant Strikes Psoriasis-Drug Pact With AstraZeneca

Canada’s Valeant Pharmaceuticals has struck a deal with AstraZeneca of the U.K. to develop and sell psoriasis treatment brodalumab.

Heard on the Street

In a World Awash with Gas, Why Finding More is Good for Eni

Italy’s Eni has found a big gas field in Egypt. That highlights its strengths as the company also gets its financial house in order.

Service Providers See Gold in Shares of Startups

Branding firm Red Antler is among vendors that are looking to profit on the soaring valuations of young startups by taking payment in stock instead of cash.

Portuguese Central Bank Ends Talks With Anbang Over Novo Banco Sale

Portugal’s central bank will now enter talks with another bidder for the Portuguese bank created out of failed lender Banco Espírito Santo last year.

China Boosts Efforts to Keep Money at Home

China is imposing new controls to prevent too much money from leaving the country, with lenders beefing up internal checks on foreign-exchange conversions and regulators aiming to rein in illegal money-transfer agents.

Former Alabama Governor George Wallace ran as a third-party candidate in the 1968 presidential election and won five states.

Capital Journal

Sanders, Trump et al: Partying Like It’s 1968

Strange happenings are afoot in the 2016 presidential cycle, ones that draw parallels with 1968, when a disruptive race so shook up the political system that we’re still feeling its aftershocks today, Gerald F. Seib writes. 330

Main Suspect in Bangkok Bombing Arrested

Thailand’s prime minister said security forces arrested a man whom they believe to be the primary suspect in the bombing of a shrine in Bangkok last month.

China’s World

In China’s Heartland, Small Cities Flourish

Fengdu on the Yangtze River is one of hundreds of smaller Chinese cities still bursting with consumer vitality. It’s if these striving cities lose momentum that China is in danger of failing, writes Andrew Browne.

Kiev Death Toll Rises After Monday’s Clashes

The death toll from Monday’s blast outside Ukraine’s parliament has risen to three.

Lebanese ‘YouStink’ Activists Stage Sit-in

Dozens of protesters staged a sit-in outside the office of the environment minister in central Beirut, after he refused to meet demands to resign over uncollected trash piling up in the city streets.

Technology

Russia Puts Off Data Showdown With Technology Firms

Facebook, Google and Twitter are among the U.S. companies that are getting more time to comply with a new law requiring Russian data centers.

Sports

Are You Good Enough to Be a Tennis Line Judge?

Watch a series of shots at full speed and decide whether each was in or out. Some will be traveling upwards of 100 miles per hour and you only get one chance to make the call. Good luck!

Soccer

FIFA May Weaken Its Executive Committee

The executive committee of FIFA, soccer’s world governing body, will be the first target of major reforms when the organization meets in Zurich next month.

Video

Hungary Stops Migrants Boarding Trains To Germany

1:46

Ukraine Protest Blast Kills Officer, Injures Dozens

0:45

Body Count Rises in Migrant Effort to Reach Europe

1:38